Jag sitter bakom
en gammal kärlek
och andas hans doft
vad gör man åt sånt?
Men jag är äldre nu,
ja,
jag är alldeles för gammal för honom
Jag sitter bakom
en gammal kärlek
och andas hans doft
vad gör man åt sånt?
Men jag är äldre nu,
ja,
jag är alldeles för gammal för honom
As long as I am left alone
then nothing I can break
As long as nothing’s offered,
there’s nothing I can take
As long as you don’t hurt me
I can’t hurt you back
As long as there is nothing
nothing you can lack
As long as this is what it is
my life will stay stand-by
As long as nothing is alive
well, then nothing can die
As long as my blue hands are cold
and you can’t get them warm
So long will this relationship
be safe and make no harm
Jag är en avgrund, älskade,
på gott och ont
jag slukar bara
dem som frivilligt kommer nära
men dem slukar jag
med hull och hår
I went from hurt
to being honest
I went from dead
to killing you back
I went from fallen
to fly highest
I went away
and won’t come back
I’m raping myself in your mind
My poor veins are starting to wind
The blood seeps out of my eyes
And your tounge tells so beautiful lies
I’m stuttering words in your ear
My voice is starting to tear
The sound tells you to go on
And you leave when you’re finally done
I’m lonely and starting to cry
My body lies down to die
The abandonement’s killing my soul
And strangeling all that’s still whole
I’m throwing myself in my grave
My trashed heart is nothing to save
The slaughter is now complete
And the pleasure no one can beat
I’m raping myself in your mind
My veins are now tangled and wind
Ditt huvud mot min axel
betydde så mycket mer för mig
än om det varit
tvärt om
och minnet av dina armar omkring mig,
minnet av din mun mot min,
dina ord
är det som jag koncentrerar mig på
nu när min Ensamhet slickar mina läppar
(min tunga blöder nu igen,
han är mig närmare
än du någonsin varit)
Jag tar steg,
Odjuret,
jag vet inte om det är åt rätt håll,
men
jag springer ändå
(jag vill inte bara sitta och invänta
kollapsen)
Jag har satt vapnen i händerna på dig
och visat vart du ska sikta
men istället för att trycka av
oroar du dig för
ditt eget försvar,
Odjuret
Du säger något om
att det varit för svag förr,
och jag tror inte du förstår
hur mycket det säger mig
(jag skulle förklara det
om det inte vore så att min tunga
inte kan formulera såna saker)
Du anar inte
hur olik jag är alla andra
på den här punkten
Det finns saker jag vägrar skämmas över,
Odjuret,
GET USED TO IT
(jag höll mig åtminstone till sanningen)
för jag är inte hälften så dumdristig
som du
(till och med A-kursen i biologi
skulle kunna tala om den saken för dig)
och jag tänker inte ångra mig
(se,
där har du det på pränt)
(jag vill inte behöva säga så här, men;
VAR INTE SÅ JÄLVA KALL
JAG FRYSER I ALLA FALL
trots dina armar omkring mig)
Jodå, det går
att krossa mig, men man måste
träffa rätt
(jag har ett par riktigt
ljuskänsliga punkter, vet ni)
Om någon visste hur enkelt det vore
att få se mig ligga på marken
i spillror
skulle ni inte kunna låta bli
(and he pulled the trigger)
Det finns saker jag inte kan säga,
för det vore
att sätta vapnen i händerna på er
och visa vart
ni ska sikta